Cómo utilizar "Each Other" y "One Another" (entre sí) correctamente en ingles

Escrito por Erica Sweeney ; última actualización: February 01, 2018
La cantidad distingue el uso de

A pesar de que “each other” (entre sí) parece ser más frecuentemente usado en ingles que “one another” (entre sí), a menudo se lo utiliza incorrectamente. Ambos términos tienen el mismo significado básico, y sólo es la cantidad lo que los distingue. Por lo tanto, para entender cuándo usar uno u otro, tienes que saber cuántas personas están involucradas.

Usa “each other” (entre sí) cuando te refieras a dos cosas.

Estudia el uso de “each other” (entre sí) en estos casos: Los dos perros se miraron “entre sí.” El niño y la niña se ayudan “entre sí.”.

Usa “one another” (entre sí) cuando te refieras a tres o más cosas.

Observa el uso de “one another” (entre sí) en este caso: El perro, el gato y el pájaro se miraron entre sí.

Recuerda una pequeña excepción a la regla, como lo ha señalado en el Libro Associated Press Stylebook. Cuando se hace referencia a un número indefinido, se puede utilizar tanto “each other” como “one another” (entre sí). Por ejemplo: Nos amamos. Nos amamos (entre sí).

Sobre el autor

Erica Sweeney is a freelance writer and editor based in Little Rock, Ark. She has a master's in journalism from the University of Arkansas at Little Rock. Her work has been published at SaidIt.org, Arkansas Times, Aging Arkansas and Arkansas Business.

Créditos fotográficos

  • Zedcor Wholly Owned/PhotoObjects.net/Getty Images
bibliography-icon icon for annotation tool Cite this Article